Page d'acceuil·Plat·Plat à base de riz·Plats vietnamien·Sauce

Bánh hỏi

Les bánh hỏi ou vermicelles de riz sont un plat vietnamien originaire du centre du Vietnam. Ils se présentent sous forme de très fines vermicelles de riz, compactées en petites plaques rectangulaires.

Portions : 2
Temps de préparation : 40 minutes
Temps de cuisson : 20 minutes
Temps total : 1h

Préparation de l’huile végétale à la coriandre

Dans une casserole, à feu doux, versez une louche d’huile en complément de la coriandre coupée en dés. Laissez chauffer à feu doux pendant 5 minutes afin d’infuser l’huile d’une saveur subtile. 

Préparation des Bánh hỏi 

Faites tremper les bánh hỏi dans de l’eau froide (comptez 8 feuilles de Bánh hỏi par personne). Égouttez-les.
Dans une casserole d’eau bouillante, plongez les vermicelles pendant 1 minute, puis égouttez-les à l’aide d’une passoire. Mélangez-les avec un peu d’huile végétale pour éviter qu’elles ne collent entre elles.
Disposez ensuite les vermicelles en petites portions sur un plat, accompagnées d’une demi-cuillère d’huile parfumée à la coriandre.

Préparation de la farce 

Pour la garniture, nous pouvons relever une variété de champignons (enoki, shimeji, pleurote etc), du céleri, de la sauce champignon, ainsi que des protéines de soja texturées. 

Faites revenir les différents légumes hachés dans une poêle avec un filet d’huile et la sauce champignon.
Ajoutez les champignons hachés, puis incorporez les protéines de soja granulés, les carottes et la coriandre.
Poursuivez la cuisson à feu moyen pendant 5 à 8 minutes. Mixez légèrement le tout, puis laissez refroidir.

Assemblage et service pour déguster ce plat

Placez une feuille de laitue dans la paume de votre main, puis ajoutez une portion de bánh hỏi.
Complétez avec la garniture de champignons, de légumes, nems et les herbes aromatiques de votre choix.
Enroulez la feuille de laitue de manière à former un petit rouleau suffisamment ferme pour être trempé dans la sauce pour nems. Je vous joins la recette de cette sauce.
https://lotusflower.video.blog/2020/03/30/sauce-nems-vegetalienne/

A vous de jouer !

Bánh hỏi is a Vietnamese dish that comes from central Vietnam. Bánh hỏi are very thin rice vermicelli, in the form of rectangular wafers.

Servings: 2 person
Preparation time: 40 minutes
Cooking time: 20 minutes
Total time: 1 hour

Preparation of the vegetable oil and coriander leaf
In a saucepan, over low heat, pour a ladle of oil in addition to the diced coriander. Let it boil over low heat for 5 minutes to have a better flavor.

Preparation of the Bánh hỏi
Put the banh hoi in cold water for 5 minutes (8 banh hoi leaves per person). Drain them.
In a pot of boiling water, let the vermicelli soak for 1 minute, then use a strainer to drain them.
Mix the vermicelli with a little vegetable oil to prevent them from sticking.
Arrange the vermicelli in a small portion on a dish accompanied by half a spoonful of oil and coriander.

Preparing the garnish
For the garnish, we can add a variety of mushrooms (enoki, shimeji, oyster mushroom, etc.), celery accompanied by a mushroom sauce, and soy protein. 
Brown the various chopped vegetables in a pan with oil and mushroom sauce. 
Add the chopped mushrooms and then incorporate the granulated soy proteins, carrots, and coriander.
Continue cooking over medium heat for 5 to 8 minutes. Mix everything and let it cool down.

What is the best way to enjoy the meal
Place a lettuce leaf in the palm of your hand, and add a slice of banh hoi.
Add the garnish of mushrooms, vegetables, and aromatic herbs of your choice.
Try to roll up the lettuce leaf in order to produce a cylinder and dip it in the spring roll sauce. Here is the recipe of the sauce.

Now it is your turn, let’s give it a try!


Non classé

Vermicelles de soja aux légumes, champignons noirs et gingembre

Ma mère a appris à cuisiner ce plat de vermicelles de soja aux légumes, champignons noirs et gingembre dès son plus jeune âge auprès de mon grand-père. Ce plat est originaire de la région Teochew en Chine qui est à base de vermicelles de soja, champignons noirs séchés, et fleurs de lys séchées. Ma mère a petit à petit apporté sa touche personnelle végétarienne en ajoutant des filets de gingembres supplémentaires afin de relever le goût du plat lors de la cuisson. 

INGRÉDIENTS

Sauce : sauce soja et sauce champignon

PRÉPARATION DE LA RECETTE

  1. Préparez les vermicelles en les trempant dans un grand bol d’eau tiède pendant 10 minutes. Vous pouvez les passer rapidement à la casserole au feu doux pendant 2 mn si elles sont encore dures. Puis égoutter les.
    Laissez tremper plusieurs heures les fleurs de lys séchées et champignons noirs. Les faire bouillir dans une casserole d’eau chaude et les rincer à plusieurs reprises.  Coupez les en morceaux.
  2. Faites chauffer l’huile dans un grand wok ou une casserole. Ajoutez les fleurs de lys séchées, champignons noirs, céleri et gingembre. Ajoutez la sauce champignon.
  3. Vous pouvez les faire revenir pendant 5 minutes. Continuez la cuisson à feu doux pendant 30 secondes. Ajoutez les vermicelles de soja dans le wok en complément des carottes. Laissez revenir environ 3 minutes.
  4. Mélangez de nouveau et vous êtes prêt à servir la vermicelle de soja aux légumes, champignons noirs et gingembre.
    —————————-
    English version :

    Soy vermicelli with vegetables, black mushrooms and ginger

My mother learned to cook the “soy vermicelli with vegetables, black mushrooms, and ginger” dish from a very young age from my grandfather. This dish, originating from the Teochew region in China, is made with soy vermicelli, dried black mushrooms, and dried lily flowers. My mother gradually added her personal, vegetarian touch by adding additional drizzles of ginger to enhance the taste of the dish when cooking.

INGREDIENTS :

225 g soy vermicelli
4 tbsp oil
50 g dried black mushrooms
50 g dried lily flowers https://www.tang-freres.fr/produits-asiatiques/epicerie/legumes-fruits-plantes-seches/fleurs-de-lys-sechees-longevity-132203/
30 g carrots cut into julienne
60 g ginger
Cilantro/Celery depending on your choice
Sauce: soy sauce and mushroom sauce

PREPARATION OF THE RECIPE

Prepare the vermicelli by soaking them in a large bowl of warm water for 10 minutes. If they are still hard, you can quickly put them in a pan over low heat for 2 minutes. Then drain them.
Leave the dried lily flowers and black mushrooms to soak for several hours. Boil them in a pan of hot water and rinse them several times. Cut them into pieces.
Heat the oil in a large wok. Add the dried lily flowers, black mushrooms, celery and ginger. Add the mushroom sauce.
Continue cooking over low heat for 2 minutes. Add the soy vermicelli to the wok in addition to the carrots. Cook them for 3 minutes.
Mix again and you are ready to serve the soy vermicelli with vegetables, black mushrooms, and ginger.

Nouille

Vermicelles de riz aux champignons

Vermicelles de riz aux champignons

A chaque fois que j’accorde du temps à apprendre et réaliser un plat, c’est un plaisir mais aussi une fierté de réussir à faire un plat fait maison. En effet, afin de réaliser chaque plat, ceci demande une patience. Et aujourd’hui je vous partage avec vous le sauté de vermicelles de riz aux champignons 😉

Vermicelles de riz aux champignons

INGRÉDIENTS

  • 225 g vermicelles de riz
  • 30 ml huile ( 2 c à soupe)
  • 50g de champignons parfumés ou autres champignons
  • 100 g de choux chinois ou épinards hachés (optionnel)
  • 30g de carottes, coupées en julienne
  • 80 g pois mange-tout ou autres légumes de votre choix
  • Coriandre
  • Poivre

Sauce : Sauce champignon fait maison 

PRÉPARATION DE LA RECETTE

Vermicelles de riz aux champignons
  1. Préparer les vermicelles en les trempant dans un grand bol d’eau froide pendant 10 minutes . (Vous pouvez les passer rapidement à la casserole au feu doux pendant 2 mn si elles sont encore dures). Puis égoutter les. 
  2. Faire chauffer l’huile dans un grand wok ou une casserole. Ajouter les différents champignons à votre convenance, la carotte, les pois mange-tout, et d’autres légumes que vous aimez. Ajouter la sauce champignon et un peu de poivre. 
  3. Vous pouvez les faire revenir pendant 4 à 5 minutes. Continuer la cuisson à feu doux pendant 30 secondes. Ajouter les vermicelles dans le wok. Laisser revenir environ 10 minutes.
  4. Mélanger de nouveau et vous êtes prêt à servir la vermicelle de riz aux légumes.  

Bonne dégustation 🙂

Non classé

Paëlla végétalienne

Avec ma grande sœur, nous avons élaboré cette recette végétalienne afin de pouvoir profiter de ce plat. Dans ce cas, nous avons rajouté dans notre recette de nombreux légumes pour relever le goût et plus amplement toutes sortes de champignons. Je vous souhaite une bonne préparation ! 

Réalisation pour 12 personnes :
Difficulté : Moyen
Préparation : 40 mn
Cuisson: 45 mn
Temps Total : 85 mn

Ingrédients :
4 sachets de riz Uncle Benz (1 sachet pour 3 personnes)
½ L d’huile d’olive
1 gros poivron
2 carottes
2 courgettes
1 1/2 aubergine
8 petites tomates ou 5 grosses tomates
Toutes sortes de champignons :
* 2 sachets de champignon Enoki
* 1 sachet de champignon Shimeji
* Champignon, Pleurotes

Épices : Poivre, sel, glutamate
Petit pois
3 sachets de riz d’or et 2 petites capsules de safran en poudre
1 pincée de feuille de safran

PRÉPARATION:
Coupez tous les légumes en petits carrés/en dés (poivron, carottes, champignons, aubergines, tomates). Pour les tomates et le poivron, coupez-les en 2, enlevez les pépins et découpez les en dés.

ETAPE A:
Dans un grand wok, mettez l’huile d’olive à chauffer.
Tout d’abord, faites revenir le poivron, il faut qu’il ait une couleur dorée.
Une fois doré, ôtez-le poivron de l’huile. Avec la même huile, faites dorer les tomates. Une fois dorées, ôtez-les de l’huile.
Ajoutez une pincée de sel et un sachet de riz d’or.
Ajoutez les carottes. Dès qu’elles sont presque cuites, ajoutez les courgettes, les champignons, le sel, le glutamate, les aubergines et 1 sachet de riz d’or.

ETAPE B:
Une fois que tout est passé à l’huile, ajoutez les 5 sachets de riz. Ajoutez 1 sachet riz d’or + 1 pincée de fleur de safran.
Ajoutez 2 petites capsules de safran en poudre selon la volonté de la couleur.
Mélangez le riz.
Toujours à feu doux, une fois une couleur homogène obtenue, ajoutez tomates, poivrons, aubergines (tous les légumes) + 1/2 verre de petits pois et mélangez.
Ajoutez un peu d’eau si le riz est trop sec.

Bon appétit !

Plat

Gâteau au Radis Blanc -蘿蔔糕

Voici une recette sympa et simple à réaliser pour faire des galettes au radis blanc. Lors de cette recette, il est possible de remplacer le radis par les courgettes, la courge, le potimarron, les carottes, ou d’autres légumes qui se râpent !

Réalisation (pour 5 plateaux de galettes) :
Préparation : 45 mn
Cuisson : 45mn à la vapeur et 15mn à la poêle
Temps Total : 1h45 

Ingrédients : 
-1,3 kg de radis blanc
-1 sachet de farine de riz (400 g)
-100 g de farine de tapioca
-300 g de champignons parfumés
-1 carotte
– ½ botte de coriandre + ½ cuillère à café de poivre
-130 g protéine de soja
-2 cuillères à café de sel
-1/3 cuillère à café de glutamate
-4 cuillères à soupe d’huile
-2 bols d’eau froide (à vérifier si la carotte est juteuse)

Épluchez le radis et râpez le finement dans un saladier.
Dans un bol, mélangez la farine de riz, la farine de tapioca et l’eau.
A la poêle, faites sauter les légumes en complément de la sauce champignon* : protéines de soja, champignon, carottes, sel, glutamate, coriandre, poivre.
https://lotusflower.video.blog/2019/11/03/sauce-champignon/

Ajoutez le radis râpé et le bol de farine mélangé en complément des ingrédients.
Mélangez le tout pendant 10 mn.
Versez la galette de radis blanc dans un plat à four pour la cuire à la vapeur pendant 45 mn. 
Pour une meilleure recette, je vous recommande de les couper et de les passer à la poêle. 
Faites cuire la galette pendant 2 à 3 min, tournez, continuez la cuisson pendant 2 à 3 min également.

Et le tour est joué !

Chinese radish pancakes

Here is a very nice and very easy recipe to make white radish pancakes. In this recipe, you can substitute the radish with zucchini, squash, pumpkin, carrots, or other grating vegetables !

For 5 platters of pancakes
Preparation: 45 mn
Cooking: 1h (steamed)
Total time: 1h45

Ingredients:
-1.3 kg of white radish
-1 sachet of rice flour (400 g)
-100 g of tapioca flour
-300 g of mushrooms
-1 carrot
– ½ bunch of coriander
½ teaspoon of pepper
-130 g soy protein
-2 teaspoons of salt –
1/3 teaspoon of glutamate
-4 tablespoons of oil
-2 bowls of cold water (check if the carrot is juicy)

Peel the radish and grate it finely in a bowl.
In a bowl, combine the rice flour, tapioca flour and water.
In a pan, sauté the vegetables in addition to the mushroom sauce: soy protein, mushroom, carrots, salt, glutamate, coriander, pepper.
Add the grated radish and the bowl of mixed flour to complement the ingredients.
Mix everything for 10 minutes. Pour the white radish pancake in an oven dish to steam it for 35 to 40 minutes.
For a better recipe, I recommend that you cut them and put them in the pan.
Cook the galette for 2 to 3 minutes, turn, continue cooking for 2 to 3 minutes as well.

Now it is your turn 🙂

Plat·Plat à base de riz·Plats vietnamien·Salade·Steak Végétarien

Riz Loc Lac

Comment allons-nous cuisiner le loc lac vegan? Prenez le temps de lire la recette pour la cuisiner 😉 Le riz est sauté avec de la sauce tomate, accompagné de fines tranches de tomates et concombres coupés en rondelles, et éventuellement avec du steak de soja légèrement passé à la poêle. 

Riz Loc Lac

Ingrédients, pour 2 personnes
Pour le riz :
·      2 bols de riz parfumé cuit (au cuiseur ou à la casserole)
·      2 c à soupe de concentré de tomate
·      Sauce champignon, Sel  

Pour 100 g de tofu ferme sauté :         
·       1 c à soupe de sauce de soja chinoise salée
·       1 c à café de jus de citron vert
·       1 pincée de sucre
·        Poivre
·        Huile neutre

Accompagnement :
·        Quelques rondelles de tomate ou concombre
·        Salade verte ou cresson
·        1 c à café de sel fin
·        1 c à café de poivre
·        2 c à soupe de jus de citron vert
Vous pouvez aussi rajouter des steaks végétariens. Veuillez trouver ma recette 🙂  https://lotusflower.video.blog/2019/11/11/steak-vegetarien/

Préparation :
Marinade :
1. Coupez le steak végétarien ou le tofu en tranches.
2. Préparez la marinade : mélangez la sauce de soja, le jus de citron, le sucre et poivrez à votre goût.
3. Placez le steak ou le tofu dans cette marinade et mélangez bien.

Le riz à la sauce tomate :
4. Avant de cuire le tofu, préparez le riz à la sauce tomate. Dissolvez le concentré de tomate dans un fond d’eau.
5. Faire cuire à feu doux, le concentré de sauce tomate en complément de la sauce champignon, puis rajoutez le riz cuit.  
6. Salez légèrement et faites sauter en mélangeant bien les ingrédients pour obtenir un riz rouge bien homogène. Faites-le sauter 5 à 8 minutes dans un wok.
7. Pendant que le tofu cuit, dressez l’assiette avec la salade, les tomates et les concombres en rondelles. Versez le sel et le poivre dans une coupelle et coupez un demi-citron.
8. Donnez une jolie forme à votre riz en le tassant dans un petit bol et en le retournant sur l’assiette de service.
9. Terminez par le tofu bien chaud ou steak végétarien et servez votre plat sans attendre. 10. Une fois à table, pressez le citron dans le sel et le poivre et trempez y les cubes de tofu avant de les déguster 🙂

Bon appétit !

  English version : Loc Lac recipe

How are we going to cook the vegan loc lac rice?  Take the time to read the recipe 😉 The secret is based on how to cook the rice with the tomato sauce, accompanied by thin slices of tomatoes and cucumbers. You can also serve with a lightly pan-fried soy steak.

Loc Lac recipe

Ingredients for 2 people
For the rice:
2 bowls of cooked rice (in a rice cooker or in the pan) – 120g of rice
2 tbsp of tomato paste
2 tbsp of mushroom sauce
¼ teaspoon of salt

Support:
1- You can add some vegetarian steaks. Please find my recipe 🙂 https://lotusflower.video.blog/2019/11/11/steak-vegetarien/  

2- Or you can also add a thin slice of tofu. For the tofu stir-fry:
100 g firm tofu
1 tbsp salty Chinese soy sauce
1 pinch of sugar
3 tbsp of neutral oil
Pepper  

A few slices of tomato or cucumber
Green salad or watercress
1 teaspoon of fine salt
1 teaspoon of pepper
2 tbsp lime juice

Preparation:  

Marinade:
1. Cut the veggie steak or tofu into thin slices.
2. Prepare the marinade: stir the soy sauce, lemon juice, sugar, and pepper to taste during 5 to 8 mn.
3. Place the steak or tofu in this marinade.  

Rice with the tomato sauce:
4. Cook the rice ( you can either use a rice cooker or a pan).
5. Simmer the concentrate tomato sauce over low heat. You can also add my home made “mushroom sauce”: https://lotusflower.video.blog/2019/11/03/sauce-champignon/ ,  then add the cooked rice.  You can later add a little bit of water if needed with the tomato paste.  

6. Salt lightly and mix the ingredients in order to obtain a homogeneous tomato rice.  Heat the rice for 5 to 8 minutes in a wok.
7.Put either vegetarian steaks or thin slice of tofu  While the steak or the tofu are cooking, arrange the plate with salad, sliced ​​tomatoes, and cucumbers.    Pour the salt and pepper in a cup and cut half a lemon.
8. Give your rice a nice shape by packing it in a small bowl and turning it over on the serving plate.
9. Finish with the hot tofu or the vegetarian steak and serve your dish right away.
10. Once at the table, squeeze the lemon into the salt and pepper and dip the tofu cubes in it before eating them 🙂

Enjoy your meal !

Plat·Plats vietnamien·Salade·Sauce

Rouleaux de printemps

Les rouleaux de printemps végétariens sont faciles à préparer, à emporter et très healthy. Cette entrée constituée d’une garniture généralement composée de vermicelles, divers légumes de saison et d’herbes aromatiques est enveloppée dans une galette de riz.

J’aurai toujours un petit souvenir lorsque je fais des rouleaux printemps, car je le faisais souvent accompagné de ma mère, sœurs ou frère sur notre table ronde de cuisine. En travaillant en équipe, chaque personne avait un rôle et s’occupait soit de la galette de riz, soit de rajouter de la farce, ou des herbes aromatiques avant de bien les rouler et serrer pour une meilleure dégustation. 

Réalisation :
Difficulté : Intermédiaire
Préparation : 45 mn
Temps Total : 1h à 1h15

Pour une trentaine de rouleaux de Printemps :
– 1 sachet de galettes de riz de 22cm de diamètre
– 3 boîtes de conserves de gluten frit  https://www.tang-freres.fr/produits-asiatiques/epicerie/conserves/gluten-frit-vegetarien-globe-142839/ )
ou pâte de riz de végétarien au soja* https://www.tang-freres.fr/produits-asiatiques/surgeles/derives-riz-ble-soja/pate-vegetarien-au-soja-cock-112223/ ou protéine de soja

-50g de pates de vermicelles https://www.tang-freres.fr/produits-asiatiques/epicerie/galettes-pates-vermicelles/vermicelles-longkou-cock-104322/
– 1 salade batavia
– 1 sachet de vermicelles de riz séchées (375g)
– 1 petit bouquet de basilic thaï
– 1 petit bouquet de menthe fraîche
– 250g de pousse de soja
En option, vous pouvez passer à la poêle toutes sortes de champignons en fonction de votre choix: champignon de paris, Enoki

Préparation de la cuisson des vermicelles de riz  : 
Pour réaliser cette recette de rouleaux de printemps végétariens, commencez par la cuisson des vermicelles de riz dans une casserole d’eau chaude. Une fois cuites, égouttez-les et réservez dans une passoire.

Préparation de la farce:  Coupez les morceaux de gluten frits en lamelles et passez les à la poêle.  (Vous pouvez passer à la poêle toutes sortes de champignons en fonction de votre choix.)

Vous pouvez par la suite tremper la pâte de vermicelle dans de l’eau froide et de les rajouter.

Préparation du rouleaux de printemps : 
1. Versez de l’eau tiède dans un grand récipient, puis trempez chaque feuille de riz rapidement et placez-la sur le torchon.

2. Sur chaque galettes de riz, déposez une petite feuille de salade, suivi d’une portion de vermicelles de riz.

3. Vous pouvez ajouter des carottes râpées en complément de quelques feuilles de menthe et de basilic. Voir ma recette de préparation : https://lotusflower.video.blog/2020/09/14/salade-de-carottes-rapees/

4. Puis rabattez chaque côté sur le rectangle de garniture et roulez. Réalisez cette étape jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de feuilles de riz. Si vous ne les consommez pas au moment même, je vous conseille de les emballer dans du film alimentaire pour préserver la fraîcheur du rouleau jusqu’à dégustation.

5. Enfin préparez la sauce pour accompagner votre recette de rouleau printemps et dégustez-les avec la sauce préparée (veuillez consulter ma recette de sauce nems : https://lotusflower.video.blog/2020/03/30/sauce-nems-vegetalienne/).

Bon appétit !

Salade

Salade de carottes râpées

Vous aimez les carottes ? Voici ci-dessous ma recette de carottes râpées. La carotte est l’un des légumes les plus connus et les plus consommés dans mes plats. 

Ingrédients pour 1kg de carottes râpées :
-1kg de carottes
-2 c à café de sel 
-4 c à soupe de vinaigre 
-2 c à soupe de sucre

carotte râpées à gauche – graine de fenugrec à droite

Préparation :
Commencez par éplucher les carottes puis râpez les dans une passoire.  
Rajoutez 2 c à café de sel, 4 c à soupe de vinaigre et mélangez le tout.
Laissez agir pendant 20 mn.
Puis rajoutez 2 c à soupe de sucre (en fonction de votre choix) tout en mélangeant l’ensemble des carottes. 

Suite à cette recette, vous allez voir qu’avec seulement quelques ingrédients et quelques aromates, il est possible de faire de simples carottes râpées, un plat riche en goût, gourmand et délicieux.  

Vos carottes râpées sont maintenant prêtes ! Vous allez voir par la suite que j’utiliserai ces carottes râpées dans mes sandwichs, maki, salade de papaye, rouleaux printemps etc.

Bonne dégustation ! 

Boisson·Lait de soja

Lait de soja

Graines de soja pendant le trempageVerre de lait de soja

Pendant mon enfance, ma mère nous cuisinait le lait de soja fait maison toute l’année. Nous buvons le lait chaud en hiver ou le lait froid en été 🙂 

Avec mes soeurs et frère, nous avions pris pour habitude de boire au petit-déjeuner ou goûter du lait de soja.

Pour ma part, j’aime bien le lait de soja plutôt épais. Si jamais vous l’aimez plus dilué, réduisez de 50gr la quantité de graine de soja et ajoutez un peu plus d’eau. Voici donc ma recette familiale de lait de soja fait maison. 

Ustensiles nécessaires
Un grand saladier
Un blender
Une casserole
Un sac à lait végétal

Ingrédients pour le Lait de Soja Fait Maison
500g de soja
4 L d’eau
Sucre optionnel

Graines de soja après trempage

Préparation :
Pour préparer 4 L. de lait de soja, faites tremper 500 g. de graines de soja jaune dans un grand saladier avec de l’eau froide pendant 24 heures. Si vous pouvez, changez l’eau régulièrement.

Lors du trempage dans l’eau, les graines de soja jaunes réhydratées gonflent.  Au départ elles sont rondes et après trempage, elles deviennent ovales comme un haricot blanc. Pour rappel, pensez à les mettre dans un grand saladier et recouvrez les sojas avec beaucoup d’eau car ils vont gonfler facilement. Il faut qu’ils trempent bien dans l’eau.

Après cette étape de trempage, (la peau doit se détacher facilement sous les doigts).
Il faut maintenant bien rincer les graines de soja à l’eau claire.

Versez les graines petit à petit dans un un blender avec de l’eau. Broyer le soja avec de l’eau (3 L) en fonction de votre blender ou machine.  Mixer le tout pour avoir une matière bien lisse. Incorporer un peu d’eau si la préparation est trop épaisse. Il faut obtenir une consistance équivalente à celle d’un smoothie.

Graine de soja dans le blender — Cuisson du lait de soja — Prêt à boire le lait de soja !


Verser la préparation dans un sac à lait végétal, puis filtrez pour récolter le « lait de soja ». Vous pourrez mettre la pulpe de soja de côté et faire d’autres plats avec (steak de protéines de soja, remplacement de la chapelure dans vos plats, …).

Verser le jus extrait dans une grande casserole. Porter à ébullition à feu très doux, tout en remuant, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de mousse (+/- 15 minutes) minimum. 

Ne vous inquiétez pas, dans un premier temps, la préparation va beaucoup mousser.
Au fur et à mesure la mousse va disparaître.   
Faire cuire le lait à feu doux durant 35 à 45 minutes pour relever le parfum du soja.  

En fin de cuisson, vous pouvez rajouter du sucre.
Adaptez la quantité de sucre à votre convenance. Pour ma part, j’ai appris à le boire sans sucre afin de bien savourer le goût du soja. 

Et voilà ! Le lait est prêt à être consommé 

Bonne dégustation !

Cette recette permet de confectionner environ 4 litres de lait de soja. Mettre le lait de soja dans des bouteilles. Conserver au frais et consommer dans les 48 heures. 

Ce lait de soja fait maison se boit aussi bien chaud que froid !

English Version


When I was growing up, my mom would cook homemade soy milk for my siblings and I eventhough she was allergic to it.
The question I asked myself was : « do people drink it hot or cold? » In fact, we would either drink it hot during winter and cold during summer 🙂
With my sisters and brother, we used to drink soy milk for breakfast and also for our snack time.

Personally, I would rather drink thick soy milk. If you ever like it more diluted, reduce the amount of soybeans by 50g and add more water. Here is my family recipe for homemade soy milk.

Utensils needed :
A big bowl
A blender
A saucepan
A vegetable milk bag

Ingredients for Homemade Soy Milk
500g soy beans
4 L of water
Optional sugar

Preparation:
1. To prepare 4 L. of soy milk, soak 500 g. of yellow soybeans in a large bowl with cold water for 24 hours. If you can, change the water regularly.
2. When soaked in water, the rehydrated yellow soybeans swell. At the beginning the beans are round and after soaking it, they become oval like a white bean. As a reminder, remember to put them in a large bowl and cover the soybeans with plenty of water because they will swell easily. The secret is, they need to be soak well into the water.

3. After this soaking step, (the skin should come off easily under the fingers).
4. Now you need to rinse the soybeans well with clean water. Gradually pour the seeds into a blender with water.
5. Grind the soybeans with water (3 L) depending on your blender or machine.
6. Mix everything to have a very smooth material. Stir in a little water if the mixture is too thick. You should achieve a consistency equivalent to t the type of a smoothie.

7. Pour the preparation into a vegetable milk bag, then filter to collect the « soy milk ».
8. You can put the soy pulp aside and make other dishes with it (such as soy protein steak, replacing breadcrumbs in your dishes, …).
9. Pour the extracted juice into a large saucepan.
10. Bring to a boil over very low heat, while stirring, until there is no more foam (+/- 15 minutes) minimum. Do not worry, at first, the preparation will foam a lot. Gradually the foam will disappear.

11. Cook the milk over low heat for 35 to 45 minutes to enhance the flavor of the soy.
12. You can add sugar to your soy milk. Adjust the amount of sugar as you wish. As for me, I have learned to drink it without sugar in order to enjoy the taste of the soy beans 🙂

Here you go ! The milk is ready to be drink !

With this recipe, you are able to make 4 liters of soy milk. Put the soy milk in bottles and store them in a cool place; and consume within 48 hours.
Enjoy it ^^

Salade·Sauce

Salade de chou sauce gingembre

Pour une belle journée ensoleillée, voici la recette “Salade de chou sauce gingembre”


Réalisation pour 4 personnes : 
Difficulté : Facile
Préparation : 35 mn
Temps Total : 35 mn

Ingrédients :
200g chou rouge
400g chou blanc
1 carotte
1 morceau de gingembre frais haché finement (30g ou plus selon vos goûts et vos envies)
1 citron jaune Sauce nems (voir le lien pour la préparation) https://lotusflower.video.blog/2020/03/30/sauce-nems-vegetalienne/
4c d’huile de tournesol
Sel

Salade de chou sauce gingembre

Préparation :
Vinaigrette :
1.Dans un grand bol, hachez le gingembre frais, accompagné de la sauce nem
2.Ajoutez le jus de citron pour relever le goût
3. Assaisonnez avec du sel et sucre si besoin
4.Dans un saladier, coupez en fines tranches les différents choux
Ajoutez des herbes aromatiques ( basilic, menthe etc)

5.Mélangez le tout avec la sauce gingembre

Régalez vous bien !

English Version : Coleslaw with ginger sauce
For a beautiful sunny day, here is my recipe “Coleslaw with ginger sauce”

Realization for 4 people:
Difficulty: Easy
Preparation: 35 mn
Total time: 35 mn

Ingredients:
200g red cabbage
400g white cabbage
1 carrot
1 piece of finely chopped fresh ginger (30g or more according to your tastes and desires) 1 lemon
Sauce Spring roll see link for the preparation : https://lotusflower.video.blog/2020/03/30/sauce-nems-vegetalienne/
4 spoons of sunflower
Oil
Salt